REPOSITORIO:

IMÁGENES EN CONSERVA

 

JORGE PACH Y MARIO CRUZ

Curaduría: Regina González

 

Del 5 de julio  al 19 de julio, 2025

Abierta al público, sin previo registro

 

Por “repositorio” entendemos un sitio en donde algo se guarda, como un “armario o alacena” En esta exposición, las fotografías y las historias habladas son las conservas que ocupan los anaqueles de dicha alacena. Estas conservas, aunque almacenadas y en supuesta estabilidad, se encuentran en constante transformación. Son sus permanentes modificaciones lo que motiva la obra de estos fotógrafos, al revisitar las memorias de su comunidad, para así continuar con su resguardo.     

 

Si bien podría pensarse que el material de trabajo predilecto para los fotógrafos proviene de la visualidad, en el caso de Aulladero (2020-2024) de Jorge Pach y El pueblo que no vieron mis ojos (2024) de Mario Cruz, la oralidad es la fuente desde la cual sus proyectos fotográficos se construyen. Es común asumir que los registros escritos o impresos tienen mayor fuerza y alcance que las palabras habladas. Quizás porque valoramos su “permanencia” y su aparente quietud. La fotografía es un buen ejemplo de lo anterior. Se concibe, generalmente, como evidencia de cualquier acontecimiento. No obstante, Jorge y Mario nos demuestran que la tradición oral posee la misma potencia que los registros escritos o impresos, al ser el origen de sus creaciones visuales. Oralidad e imagen son aquí repositorios de conocimientos, historias y rasgos identitarios de su familia y comunidad. 

 

Jorge utiliza la caminata como estrategia para acceder a los relatos de sus ancestros. Así, su proyecto explora cómo la tradición oral moldea sus imaginarios, creando fantasías que entremezclan la memoria con la forma en la que vive y percibe su entorno. Las historias del pasado revitalizan la noción de su presente. El audio con la voz de su abuela y los elementos que recoge en sus caminatas son parte de los paisajes que Jorge construye. Estos son, a la vez, proyecciones de su mundo interno y externo: imágenes misteriosas y nostálgicas. 

 

Mario, por otro lado, utiliza el diálogo entre la inteligencia artificial y la tradición oral para generar imágenes que son, al mismo tiempo, creaciones y representaciones de San Jacinto Chilateca, Oaxaca —su comunidad—. La narrativa de la tradición oral sirve para arraigar las anécdotas y relatos a lo largo del tiempo. Mario utiliza dicha estructura para generar una ficción visual que preserva e ilustra la cultura e identidad de su lugar de origen. En su proceso, Mario recurre al heliograbado. La yuxtaposición entre una técnica tan reciente como la inteligencia artificial y otra tan remota como la heliografía produce escenarios fantasiosos, imágenes borrosas en las que no nos queda claro si se atestigua o recrea la memoria de una comunidad. 

 

Aunque se trate de proyectos distintos, ambos comparten una raíz importante. Tanto Pach como Cruz ponen sobre la mesa las diversas formas que puede adquirir el impulso por preservar y enriquecer la herencia cultural de una comunidad. La tradición oral y los distintos mecanismos de impresión —ya sean palabras o imágenes— son repositorios que conservan y disponen los conocimientos de los ancestros. Las obras presentadas en esta exposición abordan el legado de sus comunidades y lo revitalizan, reinterpretándolo desde distintos frentes, para así poder abrir las puertas de la alacena y añadirle más frascos de conservas.